Revisor(a) de Conteúdo em Espanhol

🌍 Remoto📍 Remoto

Salário

Até R$ 3.000/mês

Descrição da Vaga

A Beside Media está em busca de um(a) Revisor(a) de Conteúdo em Espanhol para garantir a clareza, correção e fluidez dos artigos publicados nos portais da empresa. O profissional será o último olhar antes do conteúdo ir ao ar, assegurando que cada texto esteja alinhado ao tom de voz e às diretrizes editoriais, considerando as variações regionais relevantes para o público-alvo na América Latina e América do Norte.

Responsabilidades

Revisar e editar textos produzidos pela equipe, garantindo clareza, coerência e alinhamento ao tom de voz de cada portal.
Assegurar a correção gramatical, ortográfica e estilística dos conteúdos em espanhol, considerando as variações regionais relevantes para o público-alvo (México, Colômbia, Argentina, Espanha, entre outros).
Fazer checagem de informações e consistência textual, identificando imprecisões.
Sugerir melhorias estruturais e editoriais com base em métricas de desempenho, feedbacks do time e objetivos de cada projeto.
Orientar ajustes em artigos, páginas e demais peças textuais, mantendo uniformidade e padrão de qualidade.
Colaborar no planejamento editorial, contribuindo com organização, padronização e boas práticas de conteúdo digital.
Gerenciar o fluxo de revisão com autonomia, cumprindo prazos.

Requisitos

✓Espanhol nativo ou equivalente (escrever, revisar e pensar em espanhol sem esforço).
✓Domínio de gramática, ortografia, sintaxe e estilo em espanhol para contextos digitais.
✓Experiência prévia com revisão e edição de conteúdo digital (blogs, sites, artigos, conteúdos institucionais).
✓Capacidade de interpretar e aplicar guias de estilo e diretrizes editoriais internas.
✓Revisão 100% manual.
✓Familiaridade com SEO e boas práticas de conteúdo para web.
•Inglês fluente.
•Experiência com portais de conteúdo em mercados hispanohablantes (México, Colômbia, Argentina, Espanha ou similares).
•Vivência em ambientes de alto volume editorial.
•Conhecimento em WordPress e ferramentas de gestão de conteúdo.
•Experiência com Google Workspace e ferramentas colaborativas (Notion, Trello, Monday).
•Capacidade de dar feedback editorial estruturado para redatores.

Benefícios

✓Auxílio home-office
✓Horário flexível
✓Recesso remunerado
✓Collab+ (apoio para saúde e bem estar)
✓Licença Remunerada
✓Gympass/Wellhub
✓Day-Off aniversário

Categorias

Conteúdo / SEO

Sobre a Empresa

Mais vagas na Beside Media →

Somos uma holding de empresas, operamos no modelo de conceito MadTech. Utilizamos tecnologias avançadas para coletar, analisar e utilizar dados de forma eficiente, permitindo uma segmentação precisa e personalização das campanhas de marketing.[Ver Mais]